Mengingat Ibuku di Hari Ulang tahunnya

Hari ini menandai ulang tahun ulang tahun ibuku. Meskipun dia secara fisik meninggalkan tubuhnya 11 tahun yang lalu saya tahu dia datang untuk membantu saya dan anak-anak saya ketika kami memanggilnya.

Saya menulis puisi ini untuk merayakan orang luar biasa yang menjadi dan adalah ibu saya.

Selamat ulang tahun Ibu

Wanita cinta

Yang mengorbankan hidupnya

Bahwa anak-anaknya dapat memiliki segalanya

Bahkan di saat-saat perselisihan

Dia tidak pernah mengatakan hal buruk tentang siapa pun

Dia hidup dalam keindahan dan keanggunan

Menjaga tanpa pernah mengeluh

Melihat ke belakang saya melihat hidupnya adalah sebuah ras

berada di sana, lakukan untuk saudara saya dan saya

dan untuk ibunya juga.

Dia menjalankan tiga bisnis untuk bosnya

menjaga mereka semua dalam warna hitam

tanpa mempertanyakan apa yang harus dilakukan

melangkah maju untuk mengisi kekosongan dan kekurangan

Ibu saya adalah wanita yang luar biasa

dalam setiap arti kata

Bekerja siang dan malam dan akhir pekan

di kantor dan di rumah

Mengambil waktu luangnya untuk mendukung saya dan musik saya

menghadiri konser dan pertunjukan di mana pun saya berkeliaran

Ibuku selalu tersenyum

dan membantu tangan untuk ditawarkan

Dia dicintai oleh semua yang mengenalnya

Ya, semua orang menyukai Nenek Edie.

Jari-jari MY Mom melayang di atas tuts piano yang menyertai dirinya dalam lagu

Dia memiliki suara malaikat

Menari seperti Jahe

Dan bahkan pada usia 80 tahun, kebanyakan 40 tahun berjalan sepanjang hari.

Dia selalu memberi tahu saya bahwa saya bisa dan melakukan apa pun yang saya inginkan dalam hidup

Dia membesarkanku untuk bernyanyi dan bermain game bersama

seperti yang saya lakukan dengan anak-anak saya sendiri

Sungguh teladan hebat untuk mempelajari arti sejati dari cinta seorang Ibu

Pada saat ketika wanita tidak bekerja di luar rumah

Dia melakukan apa yang harus dia lakukan untuk memberi kami rumah dan tempat berlindung

Dia menyelamatkan cara hidup kita

Dan dalam percakapan terakhir kami

dia mengatakan kepada saya

dia tidak ingin meninggalkan tubuhnya yang sakit karena

dia mengkhawatirkanku dan bagaimana aku akan.

(Itu setelah cedera otak saya dan dia tahu hidup itu menantang bagi saya)

Selalu, selalu, selalu menjadi Ibu yang Penuh Kasih

Saya sering merasakan dia di dekat saya

Terkadang saya melihat Golden Ball of Light-nya

Aku tahu dia mengawasi kita

anak-anakku dan aku

Saya merasa aman mengetahui segalanya baik-baik saja.

Selamat ulang tahun Ibu.

Aku menghormati Yang Ilahi yang masih kamu.

Begini saja, bahkan setelah 11 tahun (sebenarnya pikirannya meninggalkan 5 tahun sebelum dia meninggalkan tubuhnya), dan meskipun saya kadang-kadang merasakannya dan sentuhan tangannya (yang saya pegang sebagian besar siang dan malam 3 terakhir bulan – SAYA TAHU tangannya) Saya masih ingin mengangkat telepon dan memanggilnya ketika sesuatu yang rapi terjadi.

Saya masih merindukan kehadiran fisiknya. Betapa beruntungnya aku menjadi putrinya?

Jika Aku Tidak Membuatnya Kembali, Katakan Ibuku, Aku Mencintainya

Saya ragu banyak dari Anda pernah mendengar tentang Antietam Creek. Saya belum pernah mengunjungi Washington DC akhir pekan ini. Antietam Creek adalah anak sungai dari Sungai Potomac terletak di Pennsylvania tengah selatan dan barat Maryland dan situs pertempuran hari tunggal paling mematikan selama Perang Saudara. Lebih dari 23.000 pria muda meninggal hari itu. 23.000.

Properti ini sangat besar dan spektakuler dalam keindahan. Pada hari aku di sana, hujan turun dengan lebat dan musim semi yang baru tiba di hutan sekitarnya adalah pemandangan yang patut dilihat. Itulah yang membuat mengunjungi medan perang Perang Saudara begitu sangat memprihatinkan. Fakta bahwa adegan pastoral ini adalah pemandangan dari begitu banyak pertumpahan darah yang memilukan.

Di satu situs tertentu, yang disebut Bloody Lane, 5600 orang kehilangan nyawa mereka. Beberapa dari 'pria' ini berusia 13 dan 14 tahun. Ketika bermeditasi dalam adegan yang sekarang damai ini, saya sangat sadar akan anak-anak ini. "Kalau aku tidak berhasil, beri tahu ibuku, aku mencintainya." Komentar ini ditulis dalam sebuah Alkitab kecil yang ditemukan di tempat kejadian.

Ketika sampai pada itu … hadiah yang paling berharga dari semuanya adalah cinta kita satu sama lain. Cinta adalah apa yang kita semua ingin tinggalkan untuk keluarga terdekat kita. Cinta adalah apa yang melampaui semua keinginan lainnya. Cinta adalah takdir ANDA dan warisan Anda. Saya ingin tahu apakah Anda cukup dicintai. Saya bertanya-tanya apakah Anda tahu betapa senangnya Anda. Saya ingin tahu apakah Anda percaya ada lebih banyak cinta untuk Anda sekarang.

Mengunjungi banyak medan perang berdarah dari Perang Saudara telah mengubah saya. Saya selalu bersemangat tentang Cinta dan menciptakan pengalaman sehingga orang dapat menemukan Cinta Sejati mereka sendiri. Tapi sekarang, misi itu diperbesar. Cinta ada di sekitar kita setiap saat dan milikmu jika kamu bersama dengan jodohmu atau tidak. Jika Anda kesepian dan sakit untuk terhubung dengan seseorang yang akan mencintai Anda tidak seperti yang lain, jangan tunggu lagi. Ambil langkah-langkah untuk mengubah DIRI Anda sehingga Anda tak tertahankan untuk Cinta yang Anda cari.

Teerak, Ibuku Sakit dan Saya Perlu Uang (2)

Kematian: 25-29 Maret 2006 Minggu saya mendapat beberapa pesan dari Neung. Ibunya masih tidak sadar dan pendapat berbeda-beda mengenai peluangnya untuk bertahan hidup. Bagiku sepertinya kita akan menunggu lama. Malam itu Neung memberi tahu saya bahwa dia harus membayar perawat 500 baht per hari untuk merawat ibunya. Saya sudah menunda penerbangan saya kembali ke Eropa selama 24 jam jadi saya katakan padanya untuk datang ke sini pada hari Senin dan saya akan membayar untuk para perawat.

Senin sedikit tanpa hasil. Saya sebenarnya bisa fokus pada pekerjaan. Pada jam 8.00 malam saya mendapat telepon dari American Express. Mereka minta saya daftar untuk penerbangan Selasa juga. Apakah saya ingin terbang hari Senin atau Selasa? Mungkin itu takdir. Aku tidak tahu. Tetapi indra keenam memberitahu saya untuk mengambil penerbangan Selasa. Jadi saya menunda 24 jam lagi. Neung tiba dengan ayah tirinya dan istrinya yang lain (saya sekarang kehilangan petaknya sekarang! Tampaknya banyak istri dan suami dalam kisah ini). Dia adalah supir taksi dan dia mengantarnya ke dan dari ibunya. Mereka semua berkelahi dan menjerit jadi saya memberitahu mereka untuk "mai pen rai", diam dan fokus pada ibu Neung.

Selasa datang dan semuanya damai. Saya berlari di gym, saya mengelola beberapa tugas, tas saya penuh sesak. Minggu malam saya memutuskan untuk membeli bisnis baru, jadi saya mencoba mengatur logistik yang tidak mudah. Pengacara ramah saya menanggapi permintaan saya dengan menawarkan untuk menjual bisnis yang sudah saya setujui untuk dibeli! Nah, ini Thailand! Mai pen rai … lagi!

Jam 3 sore saya mendapat pesan dari Neung. Itu hanya mengatakan, "ibu akan mati. Di taksi. & # 148; Saya menelepon American Express, mohon dan mohon dengan mereka dan berhasil membatalkan penerbangan Selasa malam. Yang terbaik yang bisa mereka lakukan adalah untuk menempatkan saya pada penerbangan Senin depan. Saya katakan ok, mari kita lakukan dan selesaikan detailnya nanti. Itu dilakukan saya memanggil Neung dan mengatakan saya akan melihatnya di rumah sakit. Dia sedang di jalan tol dan menangis karena dia baru saja mendapat telepon dari saudara perempuannya, Ying, bahwa ibunya sudah mati. Tidak banyak yang bisa saya katakan sekarang kecuali, "sampai jumpa di sana".

Saya berhasil menemukan taksi yang akan membawa saya ke Pratumthani. Dia memperkosaku dengan 400 baht. Biaya meteran sekitar 280, tapi saya bilang ok. Tidak ada waktu untuk berdebat. Kami sampai di rumah sakit dan sama seperti aku membayarnya, Neung menelepon lagi. Tas saya berantakan, dengan ponsel, dompet, dan banyak barang lain di kursi mobil. Saya memberitahu Neung untuk menemui saya di depan rumah sakit, membayar sopir dan keluar dari mobil.

Saat saya berjalan ke rumah sakit saya tiba-tiba berpikir & # 150; dompetku. Saya telah meninggalkannya di taksi. Saya berlari kembali tetapi mobil berhenti dan pengemudi tidak melihat saya. Yah, saya kira dia akan menemukan dirinya 6000 baht dan 2 kartu kredit lebih kaya. Saya cukup santai. Salahku. Mai pen rai. Lagi! (Untuk siapa saja yang ingin memahami konsep & # 147; mai pen rai & # 148 ;, harap baca entri blog, & # 147; Melakukan bisnis di Thailand: bagian satu & # 148;)

Saya menemukan Neung, katakan padanya tentang dompet dan dia melihat saya seperti, "ibuku sudah mati dan kamu berhasil kehilangan dompetmu". Bibinya kurang dermawan. Apakah farang mencoba menghindari pembayaran, dia bertanya pada Neung? Oh baiklah, lupakan saja. Saya bisa hidup dengan pelecehan!

Saya tahu bahwa saya harus segera membatalkan kartu kredit saya, tetapi kami pergi ke kamar jenazah terlebih dahulu. Benar-benar tidak lebih dari sebuah toko pemakaman. Berbagai kerabat dan teman-teman telah dikumpulkan di sana. Sudah satu jam sejak ibu Neung meninggal dan mereka sudah membeli peti mati itu, atau lebih tepatnya, saya telah membeli kotak itu dengan uang keperawatan yang jika kursus tidak lagi diperlukan untuk para perawat. Saya pergi untuk memeriksa kotak dan saya, baik, sedikit terkejut menemukan ibu Neung sudah terbaring di sana. Ini adalah momen yang lucu, saat yang sangat Thailand saya berpikir untuk diri saya sendiri. Surreal, mengerikan, aneh dan sangat praktis.

Ini bukan ruang pemakaman Eropa Anda. Tidak ada pakaian hitam dan ekspresi suram dari para pria di kamar mayat. Lebih banyak lagi, koleksi pria muda Thailand, berpakaian seperti pengendara sepeda, menonton TV, makan makanan dan merokok. Baiklah!

Saya memberitahu Neung saya perlu membatalkan kartu. Dan kemudian telepon saya mati. Dan kemudian ponselnya mati! OK saya rasa ini bukan hari kita! Jadi kami bermain "berburu stopkontak listrik". Saya memiliki argumen kecil dengan seorang wanita yang melindungi wadah air panas tetapi akhirnya bisa memasukkan telepon saya. Saya sebut Bangkok Bank dan akhirnya berhasil membatalkan kartu saya. Saya akan menekankan kata itu, "akhirnya".

Saya tidak memiliki nomor telepon untuk kartu kredit Swiss saya dan saya tidak yakin 100% kartu mana yang hilang. Jadi saya mendapatkan salah satu gadis yang bekerja bagi saya untuk pergi ke apartemen saya, untuk menemukan kartu saya yang lain. Saya menelepon seorang teman di Swiss yang menemukan nomor bank untuk saya. Dan kemudian saya sebut bank. Tekan "4" untuk bahasa Inggris panggilan autovoice mengatakan. Saya melakukan apa yang diperintahkan. Saya sampai ke meja Jerman. Dia tidak bisa berbahasa Inggris tetapi mentransfer saya ke meja bahasa Inggris. Nomor yang salah yang mereka katakan. Baik. Saya menghubungi nomor yang benar. Tekan "4" untuk bahasa Inggris. Saya menekan "4" dan, tidak mengherankan, berakhir di meja Jerman lagi. Saya akhirnya menemukan pembicara bahasa Inggris dan kami membatalkan kartu dengan keributan minimal. Saya sekarang menyadari bahwa saya memiliki tepat 40 baht (sekitar US $ 1). Jadi Neung meminjamkan saya 500 baht. Saya merasa hampir kaya!

Saya berjalan ke toko rumah sakit untuk membeli air. Dua anak laki-laki mencoba untuk membuat panggilan telepon. Mereka dapat & # 146; t mencapai telepon, mereka dapat menghubungi nomor tersebut, tetapi mereka tidak dapat mencapai slot untuk uang. Jadi mereka melompat-lompat untuk mencoba dan mendapatkan uang masuk. Saya menyimpan uang untuk mereka, pergi membeli air dan kembali ke area peti mati (tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk menggambarkannya).

Kami memutuskan untuk pergi ke Rangsit, tempat ibu Neung & # 146; tinggal, untuk mendapatkan berbagai dokumen. Di dalam mobil, Neung dan ayah tirinya mulai berdebat lagi. Rupanya dia sangat bodoh dan sangat sulit. Yah, OK tapi dia juga membantu dan aku memberi tahu Neung ini. Dan saya katakan padanya, apa pun yang dia minta, apa pun yang dia katakan, katakan saja mai pen rai! Itu membuat semua orang tertawa sedikit. Saya mulai mengerti bahwa "mai pen rai" lebih dari sekedar kata-kata. Ini adalah sikap yang sangat menentukan tentang budaya Thailand.

Kami mencapai Rangsit. Tetangga keluar untuk menemui kami. Dia tidak tahu bahwa ibu Neung sudah mati sehingga ada banyak jeritan dan tangisan. Kami pergi ke rumah dan itu sedikit sedih karena Anda melihat kehidupan seseorang yang ditata di hadapan Anda. Ibu Neung meninggalkan rumah pada hari Jumat pagi dan berharap akan kembali seperti biasanya. Dia tidak pernah melakukannya dan kehidupan sehari-harinya terpapar pada kita semua. Saya merasa bahwa kami mengganggu sesuatu yang sangat pribadi.

Neung pergi untuk menemukan dokumen di lantai atas sementara Ying duduk di sofa melihat album foto ibunya, dan kemudian dia mulai menangis. Sulit bagiku untuk mengatakan banyak. Ying belum tinggal bersama ibunya sejak dia masih gadis yang sangat kecil dan dia tidak ada di foto. Saya bisa merasakan kesedihannya, karena kematian ibunya tentu saja tetapi juga karena fakta bahwa dia tidak muncul dalam memori ibunya.

Saya melihat foto-foto itu sendiri dan saya melihat kehidupan, dari wanita muda sampai mati. Dia cantik ketika dia muda dan memiliki tampilan seorang wanita yang damai dengan dunia. Ketika tahun-tahun berlalu Anda melihat bahwa kedamaian menghilang, bersama dengan harapannya. Akhirnya Anda melihat semua harapannya diungkapkan pada putrinya, Neung. Wanita muda itu menghilang, orang itu menghilang. Semua foto dari sepuluh tahun terakhir adalah Neung. Itu menyentuh, tapi sedih.

Kami bersiap-siap untuk pergi. Akulah satu-satunya di sana selain dari ayah tirinya. Dia melihat segala macam hal. Saya mulai bertanya-tanya apakah dia akan mengambil uang yang ada di sana. Lalu aku melihatnya dengan kacamata ibu Neung. Dia mengambil mereka dan dia menelusuri mereka dengan jari-jarinya. Dia melihat melalui lensa. Dia bahkan memakai kacamata. Dan saya mulai memahami bahwa, dengan caranya sendiri, dia juga sangat sedih. Dia berusaha menemukan sesuatu, apa pun yang akan memberinya kenangan tentang wanita yang sepertinya dia cintai.

Saya hanya bertemu ibu Neung begitu saya berpikir. Itu 2 tahun yang lalu ketika Neung dan aku bersama. Kami akan pergi ke Hua Hin selama beberapa hari dan ibu Neung menyarankan agar kami membawa ayah tirinya untuk membawa kami ke dalam taksi. Oke, ini cara mendapatkan uang. Saya tidak keberatan jadi kami setuju. Dia muncul di hotel saya 2 jam terlambat dan ibu Neung menjadi gila. Berteriak padanya, mengalahkan taksi! Itu momen yang sangat lucu. Sepanjang jalan ke Hua Hin dia berteriak pada "suami" nya.

Apakah itu berarti saya memiliki kenangan buruk? Tidak, hanya kenangan. Dari apa yang Neung ceritakan kepada saya seiring waktu, ibunya tidak mudah, dan mungkin bukan orang yang paling dermawan, bahkan mungkin serakah. Tapi saya melihat foto-foto itu dan saya tahu di mana dia mulai. Hidup mungkin sangat kejam baginya, kehidupan mungkin telah membuatnya serakah, hidup mungkin membuatnya sulit, tetapi dia tetaplah seorang pribadi, dengan perasaan dan emosi. Suaminya meninggalkannya. Dia dipaksa menyerahkan putrinya yang lebih muda kepada saudara perempuannya karena dia tidak bisa merawat dua anak. Dia membesarkan Neung sendiri. Dia berjuang keras dalam hidupnya.

Kami kembali ke BKK dan mereka menurunkan saya di Saphan Kwai. Pemakaman akan berada di kuil terdekat. Saya memberi tahu Neung untuk menelepon saya besok dan bahwa saya akan mendapatkan kartu bank baru sehingga saya dapat membayar layanan itu. Baik dia dan Ying sangat kesal sekarang dan merasakan semua emosi normal. Tetangga di Rangsit telah memberi tahu Neung bahwa dia tidak cukup sering mengunjungi ibunya! Hal yang cerdas untuk dikatakan pada saat seperti itu. Jadi Neung merasa bersalah, mengatakan dia adalah seorang putri yang buruk, dan seterusnya. Ying hanya menangis dengan tenang. Saya mengatakan apa yang saya bisa tetapi sebenarnya tidak banyak yang dapat saya lakukan kecuali mengucapkan kata-kata. Kami berpisah dan saya pulang.

Rabu. Waktunya berangkat ke Bangkok Bank. Panggilan Neung. Pemakaman akan memakan biaya 30.000 baht. Yah saya memiliki keraguan tentang ini tetapi saya akan khawatir tentang itu nanti. Saya sampai di bank dan mereka memberi tahu saya bahwa dibutuhkan satu minggu untuk mendapatkan kartu baru. Saya mulai berpikir dunia telah berbalik melawan saya sampai teller menyarankan bahwa jika saya membayar 300 baht saya dapat memiliki kartu segera. Saya mendapat kartu baru. Saya bahkan mendapatkan hadiah, mungkin senilai 301 baht! Saya mentransfer uang ke Neung dan berkata saya akan melihatnya pada pukul 18.30 di kuil.

Dan kita ada di sana. Sekarang saya harus pergi dan membeli beberapa pakaian hitam! Semua itu telah menjadi beberapa hari yang menarik. Telah ada kesedihan yang pasti. Ada humor, anehnya. Ada beberapa momen baik dan beberapa momen buruk juga. Kematian di Thailand sangat Thailand! Itu bukan hal yang buruk. Ibu Neung meninggal dengan martabat dan dia akan diingat dengan martabat juga. Bagian saya dalam hal ini kecil. Untuk berada disana. Saya tidak perlu menanggung kesedihan dan rasa kehilangan. Itu untuk Neung dan Ying untuk menanggung.

Bagian 3 mengikuti. Artikel asli di [http://www.blog.artthailand.net/?p=15]

Teerak- Ibuku Sakit Dan Aku Membutuhkan Uang

pengantar

& # 147; Teerak, ibuku sakit dan aku butuh uang & # 148 ;. Bagi mereka yang tidak tahu, & # 147; teerak & # 148; adalah bahasa Thai yang setara dengan & # 147; sayang & # 148 ;, digunakan oleh & # 147; faan & # 148 ;, kesetaraan gender yang netral dari pacar dan pacar. Ini bukan rahasia besar bahwa ada banyak prostitusi di Thailand, meskipun jumlahnya sangat dibesar-besarkan oleh media sensasional. Ada banyak cerita tentang gadis-gadis bar licik yang mengelola lima atau enam pacar sekaligus dan menciptakan cara-cara yang semakin inovatif untuk mengekstrak uang. & # 147; Teerak, ibuku sakit dan aku butuh uang & # 148; adalah garis klasik yang digunakan oleh penduduk farang di Thailand untuk menggambarkan gadis-gadis seperti itu.

Mungkin yang kurang dikenal adalah budaya keluarga. Keluarga Thailand adalah pusat masyarakat dengan cara-cara yang sulit dimengerti oleh banyak orang di Barat. Sederhananya, keluarga saling menjaga satu sama lain. Jika Anda menikah dengan keluarga Thailand Anda diharapkan untuk mendukung keluarga itu. Namun dalam prakteknya, kebanyakan wanita Thai akan mengharapkan pacar Farang mereka untuk mendukung keluarga juga. & # 147; kekayaan & # 148; seorang pria merupakan faktor yang sangat penting dalam memilih pasangan. Bagi beberapa orang ini tampaknya sangat sinis, hampir mirip dengan prostitusi. Ini adalah penyederhanaan berlebihan yang luas. Budaya Thailand bukanlah budaya Barat: tidak selalu lebih baik atau terburuk, hanya berbeda.

Permulaan: 25 Maret 2006

Mantan ku (mantan ex) memanggilku. Seperti biasa saya tidak menjawab. Jika saya menjawab setiap panggilan telepon, saya akan menelepon 30 jam sehari. Lalu lihat saya punya sms darinya. & # 147; Ibuku sekarat. & # 148; Ok, kedengarannya serius. Saya meneleponnya dan 2 jam kemudian saya berada di rumah sakit Phatumtani, sekitar satu jam dari pusat kota Bangkok.

Ini adalah rumah sakit pemerintah dan saya mendengar hal-hal buruk tentang lembaga-lembaga ini. Tapi itu bersih, pasien sakit tetapi tidak dirawat dengan buruk, staf tampak profesional dan perawatannya cukup baik. Dengan cara Thailand klasik itu saya benar-benar mencintai dan mengagumi semua keluarga pasien yang ada di situ. Itu semua sangat kacau tapi semuanya di Thailand kacau, dan itu bagus.

Di seberang kita adalah wanita yang sangat tua dan sangat mungil. Dia harus berusia 80-an dan dia sekarat. Ini bukan masalah besar. Ini & # 146; s hanya waktunya. Seluruh keluarganya ada di sana, bekerja shift. Cucunya, yang saya kira berusia 35+, sedang bergeser sekarang. Anda dapat segera melihat bahwa kepedulian bukanlah miliknya! Namun dia sedang mencuci, mengejar-ngejar di belakangnya, menyandarkan kepalanya di atas bantal, memegang tangannya, tidur di lantai di bawah tempat tidurnya. Secara keseluruhan ia menunjukkan cinta dan hormatnya kepada neneknya. Ini adalah kesempatan yang menyedihkan namun juga menyegarkan.

Saya melihat ini dengan hampir setiap pasien dan keluarga. Seorang penderita kanker, hampir mati, dirawat oleh saudara perempuannya. Seorang wanita yang sangat, sangat tua yang dirawat dan diberi makan oleh suaminya yang sama-sama tua. Anak-anak muda berkeliaran. Lalu lintas manusia dengan cara terbaik. Kami farang harus banyak belajar dari orang Thai.

Neung, mantan saya, telah menangis sepanjang jalan di dalam taksi. Kami tiba dan ibunya tidak baik. Sepertinya dia mengalami aneurisma. Dia tidak sadar dan perawat mengatakan untuk bersiap-siap. Saudara perempuannya, Ying, terbang dari Chiang Mai dan ada di sana. Jadi gadis-gadis itu melakukan hal Thai mereka dan saya menetap untuk hari yang panjang. Mereka mencuci ibu mereka, berbicara dengannya, memegang tangannya, dan banyak menangis (tentu saja!). Saya bermain-main sedikit, membeli makanan, membeli minuman, dan sebagainya. Dan kami menunggu dokter. Dia tiba di lantai dan mulai berkeliling tetapi segera menghilang. Seseorang sedang sekarat di lantai bawah. Dia kembali beberapa jam kemudian. Dia sangat dekat dengan kita saat ini sebelum telepon berdering dan dia pergi lagi. Satu jam lebih berlalu dan akhirnya dia sampai pada kita.

Para perawat melakukan beberapa hal yang agak mengerikan untuk ibu Neung, tetapi untuk alasan yang benar tentu saja. Dokter butuh waktu. Dia masih muda tapi dia teliti. Prognosisnya tidak jelas. Intinya katanya kita hanya harus menunggu beberapa hari dan melihat apa yang terjadi.

Neung mulai bertanya padaku bagaimana dia bisa pergi bersama ibunya ketika dia sedang bekerja, bagaimana dia bisa membayar taksi dan sebagainya. Lambat-laun kita sampai pada titik & # 147; teerak, ibuku sakit dan aku butuh uang & # 148 ;. Sebelum saya mendapat kesempatan untuk membuat "tawaran" yang diharapkan, bibinya tiba di Chiang Mai, tinggal beberapa saat, jelas bertanya-tanya siapa sih farang ini, lalu pergi sambil memberi Neung uang tunai untuk mengurus pengeluaran.

Dan secara bertahap semua orang bersorak. Neung bahkan memiliki "bola" untuk memanggil agen asuransi tentang kebijakan kehidupan …. "teerak, saya perlu memikirkan biaya pemakaman ….". Go figure!

Tetangga datang dan tetangga pergi. Telepon "panas". Senang melihat orang-orang peduli. Saya berharap itu akan menjadi kasus ketika giliran saya untuk pergi.

Sepanjang hari aku berjalan-jalan di rumah sakit. Dan itu menarik. Akulah satu-satunya farang di sana. Tidak ada yang berbicara bahasa Inggris. Seorang bocah laki-laki yang mungkin 7 tahun melihat saya dan berkata, menatap kagum, "falang" (Orang Thai tidak bisa mengucapkan kata konsonan & # 147; r & # 148 ;, jadi & # 147; farang & # 148; keluar sebagai & # 147 ; falang & # 148;). Gadis-gadis di toko 7/11 menatapku dan tertawa … kemudian bertanya apakah aku suka Pattaya dan dapatkah mereka pergi bersamaku! Saya hanya satu jam dari Bangkok namun sepertinya saya berada di dunia yang berbeda.

Saya bisa melakukannya tanpa itu semua. Saya harus menunda penerbangan kembali ke Swiss, rumah saya. Aku lelah. Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan. Dan saya jelas akan lebih memilih ibu Neung & # 146; untuk menjadi baik. Namun saya tidak akan melewatkan pengalaman itu. Itu menunjukkan saya beberapa hal baik tentang negara ini. Itu menegaskan kembali etika keluarga. Itu menunjukkan martabat. Saya senang saya ada di sana. Saya tidak berpikir ibu Neung akan pulih tetapi saya pikir putrinya mulai menyesuaikan diri. Kami tidak berbicara selama berbulan-bulan. Mungkin ini bukan alasan terbaik untuk berbicara lagi, tetapi itu bagus untuk dilakukan.

Bagian 2 mengikutinya. Cerita asli di [http://www.blog.artthailand.net/?p=14]